pyproject.toml: Update Python versions + project URLs#871

bact wants to merge 3 commits intospdx:mainspdx/tools-python:mainfrom

bact:update-pyproject-tomlbact/tools-python:update-pyproject-tomlCopy head branch name to clipboard