feat(search): added operations to search modal in main app, updated retrieval in docs to use RRF#2889

waleedlatif1 merged 1 commit intostagingsimstudioai/sim:stagingfrom

feat/searchsimstudioai/sim:feat/searchCopy head branch name to clipboard