Don't assume sf geometry is always accessible via [['geometry']], fixes #1659#1690

cpsievert merged 3 commits intomasterplotly/plotly.R:masterfrom

sf-geometryplotly/plotly.R:sf-geometryCopy head branch name to clipboard