**Summary** `compute_tools`에 연결된 볼륨 조회하고, attach/detach하는 기능 추가 **Proposal** - `compute.py`의 response schema에 volume 정보 추가 - attach_volume, detach_volume tool 추가