From ba0f21adad287b7925f477611cbe760ebe224c96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vladislav Kovaliov Date: Thu, 8 Jun 2023 13:24:35 +0300 Subject: [PATCH 1/6] Belarusian translation: Installation --- src/content/learn/installation.md | 44 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/src/content/learn/installation.md b/src/content/learn/installation.md index c5426ea94..43fe8ba2d 100644 --- a/src/content/learn/installation.md +++ b/src/content/learn/installation.md @@ -1,57 +1,55 @@ --- -title: Installation +title: Устаноўка --- -React has been designed from the start for gradual adoption. You can use as little or as much React as you need. Whether you want to get a taste of React, add some interactivity to an HTML page, or start a complex React-powered app, this section will help you get started. +React быў распрацаваны для паступовага ўкаранення. Вы можаце выкарыстоўваць як маленькую часту або столькі React, колькі вам трэба. Ці вы хочаце паспрабаваць React на смак, дадаць трохі інтэрактыўнасці HTML старонцы або запусціць складанае React прыкладанне, гэты раздел дапаможа вам прыступіць да працы. -* [How to start a new React project](/learn/start-a-new-react-project) -* [How to add React to an existing project](/learn/add-react-to-an-existing-project) -* [How to set up your editor](/learn/editor-setup) -* [How to install React Developer Tools](/learn/react-developer-tools) + +* [Як стварыць новы React праект](/learn/start-a-new-react-project) +* [Як дадаць React ў існуючы праект](/learn/add-react-to-an-existing-project) +* [Як наладзіць рэдатор коду](/learn/editor-setup) +* [Як усталяваць React Developer Tools](/learn/react-developer-tools) -## Try React {/*try-react*/} +## Паспрабаваць React {/*try-react*/} -You don't need to install anything to play with React. Try editing this sandbox! +Вам не трэба нічога усталёўваць, каб паспрабаваць React. Падрэдагаваць код у пясочніцы! ```js function Greeting({ name }) { - return

Hello, {name}

; + return

Вітаю, {name}

; } export default function App() { - return + return } ``` -You can edit it directly or open it in a new tab by pressing the "Fork" button in the upper right corner. - -Most pages in the React documentation contain sandboxes like this. Outside of the React documentation, there are many online sandboxes that support React: for example, [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/new), [StackBlitz](https://stackblitz.com/fork/react), or [CodePen.](https://codepen.io/pen?&editors=0010&layout=left&prefill_data_id=3f4569d1-1b11-4bce-bd46-89090eed5ddb) - -### Try React locally {/*try-react-locally*/} - -To try React locally on your computer, [download this HTML page.](https://gist.githubusercontent.com/gaearon/0275b1e1518599bbeafcde4722e79ed1/raw/db72dcbf3384ee1708c4a07d3be79860db04bff0/example.html) Open it in your editor and in your browser! +Вы можаце рэдагаваць прама тут або адкрыць код у новай укладцы, націснуўшы кнопцы "Fork" у правым верхнім куце. -## Start a new React project {/*start-a-new-react-project*/} +Большасць старонак у React дакументацыі ўтрымліваюць пясочніцы падобныя гэтай. Акрамя дакументацыі React, існуе онлайн пясочніцы, якія падтрымліваюць React: напрыклад, [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/new), [StackBlitz](https://stackblitz.com/fork/react), або [CodePen.](https://codepen.io/pen?&editors=0010&layout=left&prefill_data_id=3f4569d1-1b11-4bce-bd46-89090eed5ddb) -If you want to build an app or a website fully with React, [start a new React project.](/learn/start-a-new-react-project) +### Паспрабаваць React лакальна {/*try-react-locally*/} -## Add React to an existing project {/*add-react-to-an-existing-project*/} +Каб паспрабавать React лакальна на вашым кампутары, [загрзіць гэтую HTML старонку.](https://gist.githubusercontent.com/gaearon/0275b1e1518599bbeafcde4722e79ed1/raw/db72dcbf3384ee1708c4a07d3be79860db04bff0/example.html) Адкрыйце яе ў сваім тэкставым рэдакторы і браўзэры! -If want to try using React in your existing app or a website, [add React to an existing project.](/learn/add-react-to-an-existing-project) +## Стварыць новы React праект {/*start-a-new-react-project*/} +Калі вы хочаце стварыць прыкладанне або вэб-сайт цалкам на React, [стварыць новы React праект.](/learn/start-a-new-react-project) -## Next steps {/*next-steps*/} +## Дадаць React ў існуючы React праект {/*add-react-to-an-existing-project*/} -Head to the [Quick Start](/learn) guide for a tour of the most important React concepts you will encounter every day. +Калі вы хочаце паспрабаваць React ў існуючы прыкладанне або вэб-сайты, [дадаць React ў існуючы праект.](/learn/add-react-to-an-existing-project) +## Наступныя крокі {/*next-steps*/} +Азнаемцеся з [Хуткі старт](/learn), каб пазнаеміцца з найбольш важнымі канцепцыямі React, якімі вы будзеце карыстацца кожны дзень. From 28729663d7ac1d0784d55ba6f45e53effa7e65a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Aliaksiej=20Razuma=C5=AD?= Date: Fri, 9 Jun 2023 01:36:35 +0300 Subject: [PATCH 2/6] Updated installation --- src/content/learn/installation.md | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/src/content/learn/installation.md b/src/content/learn/installation.md index 43fe8ba2d..51320571a 100644 --- a/src/content/learn/installation.md +++ b/src/content/learn/installation.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -title: Устаноўка +title: Усталяванне --- -React быў распрацаваны для паступовага ўкаранення. Вы можаце выкарыстоўваць як маленькую часту або столькі React, колькі вам трэба. Ці вы хочаце паспрабаваць React на смак, дадаць трохі інтэрактыўнасці HTML старонцы або запусціць складанае React прыкладанне, гэты раздел дапаможа вам прыступіць да працы. +React быў распрацаваны для паступовага ўкаранення. Вы можаце выкарыстоўваць столькі React, колькі вам трэба. Калі вы хочаце паспрабаваць React, дадаць трохі інтэрактыўнасці HTML старонцы або стварыць складаную праграму на React, гэты раздел дапаможа вам прыступіць да працы. @@ -18,9 +18,9 @@ React быў распрацаваны для паступовага ўкаран -## Паспрабаваць React {/*try-react*/} +## Паспрабуйце React {/*try-react*/} -Вам не трэба нічога усталёўваць, каб паспрабаваць React. Падрэдагаваць код у пясочніцы! +Вам не трэба нічога усталёўваць, каб паспрабаваць React. Паспрабуйце рэдагаваць код у пясочніцы! @@ -36,20 +36,20 @@ export default function App() { -Вы можаце рэдагаваць прама тут або адкрыць код у новай укладцы, націснуўшы кнопцы "Fork" у правым верхнім куце. +Вы можаце рэдагаваць код прама тут, або адкрыць у новай укладцы, націснуўшы кнопцы «Fork» у правым верхнім куце. -Большасць старонак у React дакументацыі ўтрымліваюць пясочніцы падобныя гэтай. Акрамя дакументацыі React, існуе онлайн пясочніцы, якія падтрымліваюць React: напрыклад, [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/new), [StackBlitz](https://stackblitz.com/fork/react), або [CodePen.](https://codepen.io/pen?&editors=0010&layout=left&prefill_data_id=3f4569d1-1b11-4bce-bd46-89090eed5ddb) +Большасць старонак дакументацыі React утрымліваюць пясочніцы падобныя гэтай. Па-за дакументацыяй React існуюць і іншыя анлайн-пясочніцы, якія падтрымліваюць React: напрыклад, [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/new), [StackBlitz](https://stackblitz.com/fork/react), або [CodePen.](https://codepen.io/pen?&editors=0010&layout=left&prefill_data_id=3f4569d1-1b11-4bce-bd46-89090eed5ddb) ### Паспрабаваць React лакальна {/*try-react-locally*/} -Каб паспрабавать React лакальна на вашым кампутары, [загрзіць гэтую HTML старонку.](https://gist.githubusercontent.com/gaearon/0275b1e1518599bbeafcde4722e79ed1/raw/db72dcbf3384ee1708c4a07d3be79860db04bff0/example.html) Адкрыйце яе ў сваім тэкставым рэдакторы і браўзэры! +Каб паспрабавать React лакальна на вашым камп’ютары, [загрзіце гэтую HTML старонку.](https://gist.githubusercontent.com/gaearon/0275b1e1518599bbeafcde4722e79ed1/raw/db72dcbf3384ee1708c4a07d3be79860db04bff0/example.html) Адкрыйце яе ў сваім тэкставым рэдактары і браўзеры! ## Стварыць новы React праект {/*start-a-new-react-project*/} -Калі вы хочаце стварыць прыкладанне або вэб-сайт цалкам на React, [стварыць новы React праект.](/learn/start-a-new-react-project) +Калі вы хочаце стварыць праграму або вэб-сайт цалкам на React, [стварыце новы React праект.](/learn/start-a-new-react-project) -## Дадаць React ў існуючы React праект {/*add-react-to-an-existing-project*/} +## Дадаць React ў існуючы праект {/*add-react-to-an-existing-project*/} -Калі вы хочаце паспрабаваць React ў існуючы прыкладанне або вэб-сайты, [дадаць React ў існуючы праект.](/learn/add-react-to-an-existing-project) +Калі вы хочаце дадаць React ў існуючую праграму або вэб-сайты, [дадайце React ў існуючы праект.](/learn/add-react-to-an-existing-project) ## Наступныя крокі {/*next-steps*/} -Азнаемцеся з [Хуткі старт](/learn), каб пазнаеміцца з найбольш важнымі канцепцыямі React, якімі вы будзеце карыстацца кожны дзень. +Азнаемцеся са старонкай «[Хуткі старт](/learn)», каб пазнаеміцца з найбольш важнымі канцэпцыямі React, якімі вы будзеце карыстацца кожны дзень. From 29647fa46b137105cdfaf3c3025405ebed09ccbf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vlad Kovaliov Date: Sat, 10 Jun 2023 12:56:24 +0300 Subject: [PATCH 3/6] fixes --- src/content/learn/installation.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/content/learn/installation.md b/src/content/learn/installation.md index 51320571a..70b227958 100644 --- a/src/content/learn/installation.md +++ b/src/content/learn/installation.md @@ -11,9 +11,9 @@ React быў распрацаваны для паступовага ўкаран -* [Як стварыць новы React праект](/learn/start-a-new-react-project) +* [Як стварыць новы з React праект](/learn/start-a-new-react-project) * [Як дадаць React ў існуючы праект](/learn/add-react-to-an-existing-project) -* [Як наладзіць рэдатор коду](/learn/editor-setup) +* [Як наладзіць рэдактор коду](/learn/editor-setup) * [Як усталяваць React Developer Tools](/learn/react-developer-tools) @@ -36,20 +36,20 @@ export default function App() { -Вы можаце рэдагаваць код прама тут, або адкрыць у новай укладцы, націснуўшы кнопцы «Fork» у правым верхнім куце. +Вы можаце рэдагаваць код прама тут, або адкрыць у новай укладцы, націснуўшы кнопку «Fork» у правым верхнім куце. Большасць старонак дакументацыі React утрымліваюць пясочніцы падобныя гэтай. Па-за дакументацыяй React існуюць і іншыя анлайн-пясочніцы, якія падтрымліваюць React: напрыклад, [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/new), [StackBlitz](https://stackblitz.com/fork/react), або [CodePen.](https://codepen.io/pen?&editors=0010&layout=left&prefill_data_id=3f4569d1-1b11-4bce-bd46-89090eed5ddb) ### Паспрабаваць React лакальна {/*try-react-locally*/} -Каб паспрабавать React лакальна на вашым камп’ютары, [загрзіце гэтую HTML старонку.](https://gist.githubusercontent.com/gaearon/0275b1e1518599bbeafcde4722e79ed1/raw/db72dcbf3384ee1708c4a07d3be79860db04bff0/example.html) Адкрыйце яе ў сваім тэкставым рэдактары і браўзеры! +Каб паспрабавать React лакальна на вашым камп’ютары, [спампуйце гэтую HTML старонку.](https://gist.githubusercontent.com/gaearon/0275b1e1518599bbeafcde4722e79ed1/raw/db72dcbf3384ee1708c4a07d3be79860db04bff0/example.html) Адкрыйце яе ў сваім тэкставым рэдактары і браўзеры! ## Стварыць новы React праект {/*start-a-new-react-project*/} Калі вы хочаце стварыць праграму або вэб-сайт цалкам на React, [стварыце новы React праект.](/learn/start-a-new-react-project) ## Дадаць React ў існуючы праект {/*add-react-to-an-existing-project*/} -Калі вы хочаце дадаць React ў існуючую праграму або вэб-сайты, [дадайце React ў існуючы праект.](/learn/add-react-to-an-existing-project) +Калі вы хочаце выкарыстоўваць React ў існуючых праграмах або вэб-сайтах, [дадайце React ў існуючы праект.](/learn/add-react-to-an-existing-project) ## Наступныя крокі {/*next-steps*/} Азнаемцеся са старонкай «[Хуткі старт](/learn)», каб пазнаеміцца з найбольш важнымі канцэпцыямі React, якімі вы будзеце карыстацца кожны дзень. From 78a207459803b543ed3c2a8c4f775d71f4c5123e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Aliaksiej=20Razuma=C5=AD?= Date: Sat, 10 Jun 2023 21:23:06 +0300 Subject: [PATCH 4/6] Spell Check --- src/content/learn/installation.md | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/content/learn/installation.md b/src/content/learn/installation.md index 70b227958..a7307152c 100644 --- a/src/content/learn/installation.md +++ b/src/content/learn/installation.md @@ -4,7 +4,7 @@ title: Усталяванне -React быў распрацаваны для паступовага ўкаранення. Вы можаце выкарыстоўваць столькі React, колькі вам трэба. Калі вы хочаце паспрабаваць React, дадаць трохі інтэрактыўнасці HTML старонцы або стварыць складаную праграму на React, гэты раздел дапаможа вам прыступіць да працы. +React быў распрацаваны для паступовага ўкаранення. Вы можаце выкарыстоўваць столькі React, колькі вам трэба. Калі вы хочаце паспрабаваць React, дадаць трохі інтэрактыўнасці HTML старонцы або стварыць складаную праграму на React, гэты раздзел дапаможа вам прыступіць да працы. @@ -12,15 +12,15 @@ React быў распрацаваны для паступовага ўкаран * [Як стварыць новы з React праект](/learn/start-a-new-react-project) -* [Як дадаць React ў існуючы праект](/learn/add-react-to-an-existing-project) -* [Як наладзіць рэдактор коду](/learn/editor-setup) +* [Як дадаць React у існуючы праект](/learn/add-react-to-an-existing-project) +* [Як наладзіць рэдактар коду](/learn/editor-setup) * [Як усталяваць React Developer Tools](/learn/react-developer-tools) ## Паспрабуйце React {/*try-react*/} -Вам не трэба нічога усталёўваць, каб паспрабаваць React. Паспрабуйце рэдагаваць код у пясочніцы! +Вам не трэба нічога ўсталёўваць, каб паспрабаваць React. Паспрабуйце рэдагаваць код у пясочніцы! @@ -42,14 +42,14 @@ export default function App() { ### Паспрабаваць React лакальна {/*try-react-locally*/} -Каб паспрабавать React лакальна на вашым камп’ютары, [спампуйце гэтую HTML старонку.](https://gist.githubusercontent.com/gaearon/0275b1e1518599bbeafcde4722e79ed1/raw/db72dcbf3384ee1708c4a07d3be79860db04bff0/example.html) Адкрыйце яе ў сваім тэкставым рэдактары і браўзеры! +Каб паспрабаваць React лакальна на вашым камп’ютары, [спампуйце гэтую HTML старонку.](https://gist.githubusercontent.com/gaearon/0275b1e1518599bbeafcde4722e79ed1/raw/db72dcbf3384ee1708c4a07d3be79860db04bff0/example.html) Адкрыйце яе ў сваім тэкставым рэдактары і браўзеры! ## Стварыць новы React праект {/*start-a-new-react-project*/} Калі вы хочаце стварыць праграму або вэб-сайт цалкам на React, [стварыце новы React праект.](/learn/start-a-new-react-project) -## Дадаць React ў існуючы праект {/*add-react-to-an-existing-project*/} +## Дадаць React у існуючы праект {/*add-react-to-an-existing-project*/} -Калі вы хочаце выкарыстоўваць React ў існуючых праграмах або вэб-сайтах, [дадайце React ў існуючы праект.](/learn/add-react-to-an-existing-project) +Калі вы хочаце выкарыстоўваць React у існуючых праграмах або вэб-сайтах, [дадайце React у існуючы праект.](/learn/add-react-to-an-existing-project) ## Наступныя крокі {/*next-steps*/} Азнаемцеся са старонкай «[Хуткі старт](/learn)», каб пазнаеміцца з найбольш важнымі канцэпцыямі React, якімі вы будзеце карыстацца кожны дзень. From 80390cbf3d7c5e8469f85cb2d254fb1be7c77290 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Aliaksiej=20Razuma=C5=AD?= Date: Sat, 10 Jun 2023 21:27:15 +0300 Subject: [PATCH 5/6] Spell Check --- src/content/learn/installation.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/learn/installation.md b/src/content/learn/installation.md index a7307152c..b2108584d 100644 --- a/src/content/learn/installation.md +++ b/src/content/learn/installation.md @@ -52,4 +52,4 @@ export default function App() { Калі вы хочаце выкарыстоўваць React у існуючых праграмах або вэб-сайтах, [дадайце React у існуючы праект.](/learn/add-react-to-an-existing-project) ## Наступныя крокі {/*next-steps*/} -Азнаемцеся са старонкай «[Хуткі старт](/learn)», каб пазнаеміцца з найбольш важнымі канцэпцыямі React, якімі вы будзеце карыстацца кожны дзень. +Азнаёмцеся са старонкай «[Хуткі старт](/learn)», каб пазнаёміцца з найбольш важнымі канцэпцыямі React, якімі вы будзеце карыстацца кожны дзень. From 723736429fc1c582d1a9ccdda26fa20c1597d3c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dzmitry Zubialevich Date: Sun, 11 Jun 2023 13:06:06 +0200 Subject: [PATCH 6/6] Update installation.md --- src/content/learn/installation.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/learn/installation.md b/src/content/learn/installation.md index b2108584d..6a179dbc5 100644 --- a/src/content/learn/installation.md +++ b/src/content/learn/installation.md @@ -11,7 +11,7 @@ React быў распрацаваны для паступовага ўкаран -* [Як стварыць новы з React праект](/learn/start-a-new-react-project) +* [Як стварыць новы праект з React](/learn/start-a-new-react-project) * [Як дадаць React у існуючы праект](/learn/add-react-to-an-existing-project) * [Як наладзіць рэдактар коду](/learn/editor-setup) * [Як усталяваць React Developer Tools](/learn/react-developer-tools)