Description of the new feature / enhancement

Command Palette creates a custom context menu based on a list view and they inherit a selection indicator (pill) that the context menu is not supposed to have.

Scenario when this would be used?

UX

Supporting information

No response